맨위로가기

옹박 - 무에타이의 후예

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《옹박 - 무에타이의 후예》는 2003년 개봉한 태국 영화로, 고대 불상 '옹박'의 머리를 되찾기 위한 주인공 팅의 여정을 그린다. 토니 자가 주연을 맡아 무에타이 기술을 선보이며, 콤투안과의 대결을 중심으로 이야기가 전개된다. 이 영화는 전 세계적으로 개봉되면서 다양한 편집과 제목으로 소개되었으며, 액션 시퀀스와 무에타이의 사실적인 묘사로 호평을 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 무에타이 영화 - 아름다운 복서
    아름다운 복서는 여성으로서의 삶을 갈망하며 성전환 수술 비용을 벌기 위해 무에타이 선수로 활동하는 파린야 차로엔폴의 실화를 바탕으로, 남성 무에타이 선수로서의 어려움과 성 정체성 사이의 갈등, 꿈을 향해 나아가는 과정을 그린 에카차이 우에크롱탐 감독의 태국 영화이다.
  • 무에타이 영화 - 옹박: 더 레전드
    2008년 개봉한 태국 액션 영화 옹박: 더 레전드는 토니 자 주연으로 15세기 아유타야 왕국을 배경으로 복수를 맹세한 전사 띠엔의 이야기를 그리며 무에보란, 크라비 크라봉 등의 무술과 닌자토, 카타나 등의 무기를 활용한 액션 연출로 호평을 받았다.
  • 태국의 영화 작품 - 샴 (영화)
    《샴》은 2007년 개봉한 태국 공포 스릴러 영화로, 결합 쌍둥이 자매의 비극적인 이야기를 다루며, 흥행에 성공하여 여러 영화제에서 수상하고 리메이크되기도 하였다.
  • 태국의 영화 작품 - 셔터 (2004년 영화)
    셔터는 2004년 태국 공포 영화로, 사진작가 턴이 자동차 사고 후 겪는 초자연적인 현상과 과거의 비밀을 다루며 비극적인 결말을 맞이한다.
  • 태국을 배경으로 한 영화 - 콰이강의 다리
    데이비드 린 감독의 영화 《콰이강의 다리》는 제2차 세계 대전 중 콰이강에 다리를 건설하는 영국군 포로들과 다리 폭파를 시도하는 특공대의 이야기를 통해 전쟁의 잔혹함과 인간의 존엄성을 다룬다.
  • 태국을 배경으로 한 영화 - 왕과 나 (1956년 영화)
    《왕과 나》는 1862년 시암 몽꿋 왕의 자녀들을 가르치기 위해 방콕에 온 영국인 가정교사 애나 레오노웬스의 이야기를 다룬 리처드 로저스와 오스카 해머스타인 2세의 동명 뮤지컬 영화로, 데보라 커와 율 브리너가 주연을 맡았으며, 역사 왜곡 논란에도 불구하고 비평적, 상업적 성공과 함께 아카데미상 5개 부문을 수상했다.
옹박 - 무에타이의 후예 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
제목옹박: 무에타이 전사
원제องค์บาก
로마자 표기Ong Bak
감독쁘랏야 삔깨우
제작스카냐 웡스타파트, 쁘랏야 삔깨우
각본수파차이 시티아움폰판
원안쁘랏야 삔깨우, 판나 릿티끄라이
출연토니 자, 펫타이 웡캄라오, 품와리 요드카몰
음악아토믹스 클럽빙 스튜디오
촬영나타웃 키티쿤
편집타낫 순신, 타나팟 타위숙
제작사유로파코프, 바-람-에우
배급사사하몽콜 필름 인터내셔널
개봉일2003년 1월 21일
상영 시간108분 (태국 원본), 105분 (국제판)
제작 국가태국
언어태국어, 영어
제작비1,100,000 달러
흥행 수익20,112,926 달러
일본어 제목
일본어 제목マッハ!!!!!!!!
일본어 정보
감독쁘랏차야 핀껨오
제작 총지휘솜삭 데차라타나플라수트
제작쁘랏차야 핀껨오, 스칸야 웡사타밧
각본스파차이 시티안폰판
출연토니 자
촬영나타우트 키티쿤
편집타낫 순신
공개방콕 국제 영화제 (2003년 1월 24일), 일본 (2004년 7월 24일)
상영 시간108분
제작 국가태국
언어태국어, 영어
차기작마하! 2

2. 등장인물

영화에 등장하는 주요 배역과 그 외 배역은 다음과 같다.

배역배우한국어 더빙 (KBS)일본어 더빙
팅토니 자강수진浪川大輔|나미카와 다이스케일본어
넥렁그라위 바이진다쿨문남숙安藤麻吹|안도 마부키일본어
험래 / 더티 볼스 / 조지페치타이 웡캄라오최한後藤哲夫|고토 테츠오일본어
무에이 렉뿜와리 요카몰박소라中村千絵|나카무라 치에일본어
콤투안수카우 퐁윌라이김태훈池田勝|이케다 마사루일본어
마오 아저씨춤폰 테피탁황윤걸
돈완나킷 시리오풋김용준山路和弘|야마지 카즈히로일본어
펭차테웟 와차라쿤정재헌堀内賢雄|호리우치 켄유일본어
사밍차타퐁 판타나-앙쿨三宅健太|미야케 켄타일본어
매드독데이빗 이스마로네류승곤
보스박태호
훔래 아버지박태호
스님이도련
할머니정희선
도박장 사회자김기철
하이라오차롱삭 시리마하산이상훈
아나운서방성준
경찰양준건
악당김두희
매완폰피모이 축칸통이민하



그 외 배역은 다음과 같다.


  • 솜잘 존문티 - 경호원 1 역 (엔딩 크레딧에는 솜자이 군문트리로 표기)
  • 솜차이 문마 - 경호원 2 역
  • 타원 토나판 - 경호원 3 역
  • 단 춥퐁 - 경호원 4 역 (엔딩 크레딧에는 춥퐁 창프룽으로 표기)
  • 차이폰 군문트리 - 경호원 5 역
  • 돈 퍼거슨 - 경호원 6 역
  • 판나 릿티크라이 - 농 프라두 마을 주민 역 (크레딧 미표기)
  • 한스 에릭 - 펄 하버 역
  • 폴 가이우스 - 리 역
  • 닉 카라 - 빅 베어 역
  • 누다폴 아사바박힌 - 토시로 역
  • 타위신 비사누요틴 - 삭 박사 역

2. 1. 주요 인물

배역배우한국어 더빙 (KBS)일본어 더빙
팅토니 자강수진浪川大輔|나미카와 다이스케일본어
넥렁그라위 바이진다쿨문남숙安藤麻吹|안도 마부키일본어
험래 / 더티 볼스 / 조지페치타이 웡캄라오최한後藤哲夫|고토 테츠오일본어
무에이 렉뿜와리 요카몰박소라中村千絵|나카무라 치에일본어
콤투안수카우 퐁윌라이김태훈池田勝|이케다 마사루일본어
마오 아저씨춤폰 테피탁황윤걸
돈완나킷 시리오풋김용준山路和弘|야마지 카즈히로일본어
펭차테웟 와차라쿤정재헌堀内賢雄|호리우치 켄유일본어
사밍차타퐁 판타나-앙쿨三宅健太|미야케 켄타일본어
매드독데이빗 이스마로네류승곤
보스박태호
훔래 아버지박태호
스님이도련
할머니정희선
도박장 사회자김기철
하이라오차롱삭 시리마하산이상훈
아나운서방성준
경찰양준건
악당김두희
매완폰피모이 축칸통이민하


2. 2. 조연

배우역할비고
렁그라위 바이진다쿨넥
뿜와리 요카몰무에이 렉
수카우 퐁윌라이콤투안
춤폰 테피탁마오 아저씨
강수진팅 (토니 자)한국어 더빙
박소라무에 (뿜와리 요카몰)한국어 더빙
최한훔래 (페치타이 웡캄라오)한국어 더빙
김태훈보스한국어 더빙
박태호훔래 아버지한국어 더빙
이도련스님한국어 더빙
정희선할머니한국어 더빙
황윤걸아저씨 (춤폰 테피탁)한국어 더빙
김기철도박장 사회자한국어 더빙
김용준던 (완나킷 시리오풋)한국어 더빙
이상훈하이라오 (차롱삭 시리마하산)한국어 더빙
정재헌펭 (차테웟 와차라쿤)한국어 더빙
방성준아나운서한국어 더빙
양준건경찰한국어 더빙
김두희악당한국어 더빙
류승곤매드독 (데이빗 이스마로네)한국어 더빙
문남숙넥 (렁그라위 바이진타쿨)한국어 더빙
이민하매완 (폰피모이 축칸통)한국어 더빙
차타퐁 판타나-앙쿨사밍 시브티드
와낙킷 시리오풋돈콤투안의 부하
단 춥퐁경호원 4
판나 릿티크라이농 프라두 마을 주민크레딧 미표기
데이비드 이스마로네매드 독클럽 파이터
한스 에릭펄 하버클럽 파이터
폴 가이우스리클럽 파이터
닉 카라빅 베어클럽 파이터
누다폴 아사바박힌토시로클럽 파이터
타위신 비사누요틴삭 박사클럽 파이터
Pumwaree Yodkamol|뿜와리 요카몰영어무에
룬라위 바리진다쿤응엑
체타웃 와차라쿤펜
완나킷 실리풋돈
차타폰 판타나안쿤사민


3. 줄거리

태국 이산 지방의 한 마을에 소중히 보관되어 온 '옹박'이라는 불상의 머리가 도난당하는 사건이 발생한다. 마을의 수호신과 같았던 옹박의 머리를 되찾기 위해 마을 대표로 선발된 무에타이 전문가 팅(Ting)은 방콕(Bangkok)으로 향한다. 팅은 방콕에서 같은 고향 출신인 조지(험래)와 협력하여 갱들과 맞서 싸우며 옹박의 행방을 쫓는다.

험래는 죽어가면서 팅에게 옹박의 머리를 건네주며 무아이 렉을 돌봐달라고 부탁한다.[1] 이후 옹박의 머리는 반 농 프라두(Ban Nong Pradu)로 돌아온다.[1] 스님이 운반하는 험래의 유골은 코끼리 등에 실려 마을로 들어오고, 마을 사람들과 팅, 무아이 렉은 옹박의 머리가 돌아온 것을 축하한다.[1]

3. 1. 불상의 도난과 팅의 여정

태국 북동부 시골 마을 반 농 프라두(Ban Nong Pradu)에는 고대 부처상인 옹박(Ong-Bak)이 보관되어 있었다. 어느 날, 방콕(Bangkok)에서 온 도둑들이 옹박 상을 훼손하고 머리를 훔쳐 가자 마을 사람들은 절망에 빠진다. 마을 주민이자 무에타이 전문가인 팅(Ting)은 훔친 머리를 되찾기 위해 방콕으로 가겠다고 자원한다. 팅의 유일한 단서는 농 프라두에서 부적을 사려고 했던 마약상 돈(Don)이다. 마을에서 기증받은 돈가방을 들고 방콕에 도착한 팅은 머리를 금발로 염색하고 "조지(George)"라고 자신을 부르는 사촌 험래(Humlae)를 만난다.[1]

험래와 그의 친구 무아이 렉(Muay Lek)은 야바 마약상들을 속여 생계를 유지하는 거리 오토바이 레이서들이다. 팅을 돕기를 꺼리는 험래는 팅의 돈을 훔쳐 까오산로드(Khaosan Road)의 한 바에서 열리는 지하 격투 토너먼트에 건다. 팅은 험래를 추적하여 챔피언을 쓰러뜨리는 놀라운 실력으로 관중을 놀라게 한 후 돈을 되찾는다. 그의 뛰어난 실력은 휠체어를 사용하고 인공 후두를 사용하여 말하는 백발의 범죄 두목 콤투안(Komtuan)의 관심을 끈다. 돈은 옹박의 머리를 훔쳐 콤투안에게 팔라고 지시받았으나, 콤투안은 그 가치를 보지 못하고 돈에게 처분하라고 명령한다.[1]

다음 날, 험래와 무아이 렉은 불법 길거리 도박장에서 바카라 사기가 실패한 후 마약상 펭(Peng)과 그의 일당에게 온 도시를 쫓기게 된다. 팅은 대부분의 악당들을 물리치고 돈을 찾는 것을 돕는 대가로 험래와 무아이 렉이 도망치도록 돕는다. 그들은 바로 돌아와 팅이 연속으로 세 명의 상대를 물리친 후 관중의 존경을 받는다. 세 사람은 돈의 은신처를 찾아내고 긴 툭툭(tuk-tuk) 추격전을 벌인다. 추격전은 차오프라야 강(Chao Phraya River)의 항구에서 끝나고, 팅은 물속에 잠긴 콤투안의 훔친 부처상들을 발견한다.[1]

3. 2. 방콕에서의 만남과 위협

반 농 프라두(Ban Nong Pradu) 마을의 무에타이 전문가 팅(Ting)은 도둑맞은 고대 부처상 옹박(Ong-Bak)의 머리를 되찾기 위해 방콕으로 간다. 팅은 마을에서 기증받은 돈가방을 들고 방콕에 도착하여 사촌 험래(Humlae)를 만난다. 험래는 머리를 금발로 염색하고 자신을 "조지(George)"라고 부르며, 친구 무아이 렉(Muay Lek)과 함께 야바 마약상들을 속여 생계를 유지하는 거리 오토바이 레이서이다.

험래는 팅을 돕기를 꺼려 팅의 돈을 훔쳐 까오산로드(Khaosan Road)의 한 바에서 열리는 지하 격투 토너먼트에 건다. 팅은 험래를 추적하여 챔피언을 쓰러뜨리는 놀라운 실력으로 관중을 놀라게 한 후 돈을 되찾는다. 그의 뛰어난 실력은 휠체어를 사용하고 인공 후두를 사용하여 말하는 백발의 범죄 두목 콤투안(Komtuan)의 관심을 끈다. 옹박의 머리를 훔쳐 콤투안에게 팔라고 지시한 사람은 돈(Don)이었고, 콤투안은 그 가치를 보지 못하고 돈에게 처분하라고 명령한다.

다음 날, 험래와 무아이 렉은 불법 길거리 도박장에서 바카라 사기가 실패한 후 마약상 펭(Peng)과 그의 일당에게 온 도시를 쫓기게 된다. 팅은 대부분의 악당들을 물리치고 돈을 찾는 것을 돕는 대가로 험래와 무아이 렉이 도망치도록 돕는다. 그들은 바로 돌아와 팅이 연속으로 세 명의 상대를 물리친 후 관중의 존경을 받는다. 세 사람은 돈의 은신처를 찾아내고 긴 툭툭(tuk-tuk) 추격전을 벌인다. 추격전은 차오프라야 강(Chao Phraya River)의 항구에서 끝나고, 팅은 물속에 잠긴 콤투안의 훔친 부처상들을 발견한다.

3. 3. 콤투안과의 대결

팅은 험래와 무아이 렉이 불법 길거리 도박장에서 사기를 치다 실패하여 마약상 펭과 그의 일당에게 쫓기게 되자 그들을 돕는다. 팅은 대부분의 악당들을 물리치고 돈을 찾는 것을 돕는 대가로 험래와 무아이 렉이 도망치도록 돕는다. 그들은 바로 돌아와 팅이 연속으로 세 명의 상대를 물리친 후 관중의 존경을 받는다.[1] 세 사람은 돈의 은신처를 찾아내고 긴 툭툭(tuk-tuk) 추격전을 벌인다. 추격전은 차오프라야 강(Chao Phraya River)의 항구에서 끝나고, 팅은 물속에 잠긴 콤투안의 훔친 부처상들을 발견한다.[1]

경찰이 불상들을 회수한 후, 콤투안은 그의 깡패들을 보내 무아이 렉을 납치하고 험래에게 팅에게 태국-버마 국경 근처에서 그의 경호원 사밍(Saming)과 싸우라고 요청하도록 지시한다. 무아이 렉과 옹박(Ong-Bak) 머리를 대가로 팅은 약물을 복용한 사밍과의 시합에서 패하도록 강요받고, 험래는 타월을 던진다.[1] 시합 후, 콤투안은 무아이 렉을 석방하고 머리를 돌려주겠다는 약속을 어기고, 그의 부하들에게 세 사람을 죽이라고 명령한다.[1] 팅과 험래는 깡패들을 제압하고 거대한 부처상을 자르고 있는 콤투안의 부하들이 있는 산속 동굴로 향한다.[1]

팅은 남은 깡패들과 사밍을 물리치지만 콤투안에게 총을 맞는다.[1] 콤투안은 슬레지해머로 옹박(Ong-Bak)의 머리를 파괴하려 한다.[1] 험래는 그의 몸으로 그것을 보호하며 해머의 타격을 감수한다.[1] 거대한 부처상 머리가 갑자기 떨어져 콤투안을 깔아 죽이고 험래를 중상을 입힌다.[1]

3. 4. 귀환과 새로운 시작

고대 부처상인 옹박(Ong-Bak)이 태국 북동부 시골 마을 반 농 프라두(Ban Nong Pradu)에 보관되어 있었다. 방콕에서 온 도둑들이 옹박 상을 훼손하고 머리를 훔쳐 가자 마을 사람들은 절망에 빠진다. 마을 주민이자 무에타이 전문가인 팅(Ting)은 훔친 머리를 되찾기 위해 방콕으로 가겠다고 자원한다. 팅의 유일한 단서는 농 프라두에서 부적을 사려고 했던 마약상 돈(Don)이었다. 마을에서 기증받은 돈가방을 들고 방콕에 도착한 팅은 머리를 금발로 염색하고 "조지(George)"라고 자신을 부르는 사촌 험래(Humlae)를 만난다.

험래와 그의 친구 무아이 렉(Muay Lek)은 야바 마약상들을 속여 생계를 유지하는 거리 오토바이 레이서들이다. 팅을 돕기를 꺼리는 험래는 팅의 돈을 훔쳐 까오산로드(Khaosan Road)의 한 바에서 열리는 지하 격투 토너먼트에 건다. 팅은 험래를 추적하여 챔피언을 쓰러뜨리는 놀라운 실력으로 관중을 놀라게 한 후 돈을 되찾는다. 그의 뛰어난 실력은 휠체어를 사용하고 인공 후두를 사용하여 말하는 백발의 범죄 두목 콤투안(Komtuan)의 관심을 끈다. 옹박의 머리를 훔쳐 콤투안에게 팔라고 지시한 사람은 돈이었고, 콤투안은 그 가치를 보지 못하고 돈에게 처분하라고 명령한다.

다음 날, 험래와 무아이 렉은 불법 길거리 도박장에서 바카라 사기가 실패한 후 마약상 펭(Peng)과 그의 일당에게 온 도시를 쫓기게 된다. 팅은 대부분의 악당들을 물리치고 돈을 찾는 것을 돕는 대가로 험래와 무아이 렉이 도망치도록 돕는다. 그들은 바로 돌아와 팅이 연속으로 세 명의 상대를 물리친 후 관중의 존경을 받는다. 세 사람은 돈의 은신처를 찾아내고 긴 툭툭(tuk-tuk) 추격전을 벌인다. 추격전은 차오프라야 강(Chao Phraya River)의 항구에서 끝나고, 팅은 물속에 잠긴 콤투안의 훔친 부처상들을 발견한다.

4. 제작 과정

판나 릿티크라이는 토니 자의 스승이자 B급 영화 액션 영화 감독으로, 이 영화의 싸움 장면 안무를 맡았다.[1] 무에타이를 주류로 끌어올리기 위해 토니 자와 판나는 영화 제작에 대한 관심을 불러일으키기 위한 데모 영상을 제작했고, 필요한 자금을 마련하기 위해 고군분투했다. 첫 번째 영상은 유효기간이 지난 필름으로 만들어져 더 많은 돈을 모아 다시 시작해야 했다.[1]

골목길 추격 장면 중 상점 문에 "하이 스필버그, 함께 해요"라는 문구는 스티븐 스필버그와 함께 작업하고 싶은 감독의 희망을 나타내며,[1] 툭툭 추격 장면에서 화면 왼쪽 기둥에 "하이, 뤼크 베송, 우리는 당신을 기다리고 있습니다"라고 적혀 있었다.[1] 프랑스의 프로듀서 겸 감독인 뤼크 베송의 회사 유로파코프는 이후 이 영화의 국제 배급권을 구매하게 된다.

4. 1. 무에타이의 재조명

องค์บาก|옹박 - 무에타이의 후예th는 전 세계 관객들에게 전통적인 무에타이(혹은 고대 무에타이 스타일인 무에 보란)를 소개했다. 무에타이는 주먹, 발, 정강이, 팔꿈치, 무릎을 사용한 강력한 타격으로 알려진 킥복싱 스타일이다. 싸움 장면은 판나 릿티크라이가 안무를 맡았는데, 그는 또한 토니 자의 스승이자 베테랑 B급 영화 액션 영화 감독이었다.[1]

어린 시절부터 무에타이를 수련한 토니 자는 무에타이를 주류로 끌어올리기 위해 이 영화를 제작하고 싶어했다. 그와 판나는 영화 제작에 대한 관심을 불러일으키기 위해 데모 영상을 제작하는 데 필요한 자금을 마련하기 위해 고군분투했다. 그들의 첫 번째 영상은 유효기간이 지난 필름으로 만들어졌기 때문에, 그들은 더 많은 돈을 모아 다시 시작해야 했다.[1]

액션 설정은 1970년대부터 1980년대에 걸쳐 『Born to Fight』(후속작 『7인의 마하!!!!!!!』의 영어 제목에 사용됨)나 『아이 펫 보 코 소』를 대표로 하는 액션 영화에서 활약한 판나 릿티크라이에 의한 것이다. 액션에 사용되는 격투기가 무에타이와 라웨이를 채용하고 있다는 점이나, 툭툭을 이용한 대담한 액션 신이 눈길을 끌며 2003년 국내 흥행 성적 1위를 기록했다.

2003년에 개최된 방콕 국제영화제에서는 이러한 "태국 특유의" 액션이 인기를 얻어 상영권을 얻으려는 외국 배급사들이 쇄도했다. 여러 나라 중에서 가장 많은 배급권료를 지불한 곳은 일본이라고 알려져 있다.

영화는 일본인이나 서구인 등 "선진국" 사람이 무에타이로 쓰러지고, 반대로 선진국 사람에게 칭찬받는 장면이나, 미얀마(버마)의 무에타이라고 불리는 라웨이 사용자가 주인공의 라이벌이 되어 최종적으로 쓰러지는 장면 등이 등장하는 애국심이 강한 작품이기도 하다.

영화 중에 사용되는 무에타이의 기술은 실제 무에타이, 고식 무에타이를 충실하게 재현하고 있으며, 무에타이 팬들을 감탄시키는 것이 많다. 이들은, 권법 액션과는 다른 '''무에타이 영화'''로 하고 싶다는 제작진의 의향이기도 하다.

공식 팜플렛에 따르면 본작은 80년대 성룡 영화에 대한 오마주도 담겨 있으며, 『용소야』, 『프로젝트 A』, 『오복성』 등의 명장면을 연상시키는 장면이 많이 포함되어 있다.

4. 2. 스턴트와 CG 없는 액션

Ong Bak: Muay Thai Warrior영어은 전 세계 관객들에게 전통 무에타이(혹은 고대 무에타이 스타일인 무에 보란)를 소개했다. 무에타이는 주먹, 발, 정강이, 팔꿈치, 무릎을 사용한 강력한 타격으로 알려진 킥복싱 스타일이다. 싸움 장면은 판나 릿티크라이가 안무를 맡았는데, 그는 또한 토니 자의 스승이자 베테랑 B급 영화 액션 영화 감독이었다.[1]

어린 시절부터 무에타이를 수련한 토니 자는 무에타이를 주류로 끌어올리기 위해 이 영화를 제작하고 싶어했다. 그와 판나는 영화 제작에 대한 관심을 불러일으키기 위해 데모 영상을 제작하는 데 필요한 자금을 마련하기 위해 고군분투했다. 그들의 첫 번째 영상은 유효기간이 지난 필름으로 만들어졌기 때문에, 그들은 더 많은 돈을 모아 다시 시작해야 했다. 골목길을 통한 추격 장면 중 상점 문에 "하이 스필버그, 함께 해요"라고 적혀 있는데, 이는 언젠가 스티븐 스필버그와 함께 작업하고 싶은 감독의 희망을 나타낸다.[1] 툭툭 추격 장면에서는 화면 왼쪽 기둥에 "하이, 뤼크 베송, 우리는 당신을 기다리고 있습니다"라고 적혀 있다.[1]

영화는 노 CG, 노 스턴트, 노 와이어를 내세우고 있지만, 이것은 토니 자의 액션 파트를 가리킨다. 영화 전반의 도주 장면에서는 스턴트가 사용되었고, 툭툭 액션에서는 일부 장면에서 와이어가 사용되었다.

4. 3. 감독의 열정과 비전

Ong-Bak: Muay Thai Warrior영어은 전 세계 관객들에게 전통 무에타이(혹은 고대 무에타이 스타일인 무에 보란)를 소개했다. 무에타이는 주먹, 발, 정강이, 팔꿈치, 무릎을 사용한 강력한 타격으로 알려진 킥복싱 스타일이다. 싸움 장면은 판나 릿티크라이가 안무를 맡았는데, 그는 또한 토니 자의 스승이자 베테랑 B급 영화 액션 영화 감독이었다.[1]

어린 시절부터 무에타이를 수련한 토니 자는 무에타이를 주류로 끌어올리기 위해 이 영화를 제작하고 싶어했다. 그와 판나는 영화 제작에 대한 관심을 불러일으키기 위해 데모 영상을 제작하는 데 필요한 자금을 마련하기 위해 고군분투했다. 그들의 첫 번째 영상은 유효기간이 지난 필름으로 만들어졌기 때문에, 그들은 더 많은 돈을 모아 다시 시작해야 했다. 골목길을 통한 추격 장면 중 상점 문에 "하이 스필버그, 함께 해요"라고 적혀 있는데, 이는 언젠가 스티븐 스필버그와 함께 작업하고 싶은 감독의 희망을 나타낸다.[1] 툭툭 추격 장면에서는 화면 왼쪽 기둥에 "하이, 뤼크 베송, 우리는 당신을 기다리고 있습니다"라고 적혀 있다. 프랑스의 프로듀서 겸 감독인 그의 회사 유로파코프는 이후 이 영화의 국제 배급권을 구매하게 된다.[1]

5. 다양한 버전

'옹박'은 태국에서 큰 인기를 얻은 후, 여러 국가에 배급되면서 다양한 버전으로 편집되었다. 아시아 지역 외 판권은 뤽 베송의 유로파코프가 구매하여 재편집했는데, 태국판과 유로파코프판의 주요 영화 음악은 동일하다.[2]

5. 1. 국제 배급과 편집

Ong-Bak영어이 태국에서 흥행에 성공하자, 아시아 지역을 제외한 판권은 뤽 베송의 유로파코프가 구매하여 영화를 재편집했다. 무에이 렉의 여동생 넥과 관련된 대부분의 부차적인 줄거리와, 팅과 사밍의 마지막 결투 장면이 단축되었다. 유로파코프는 일부 음악을 교체하고 엔딩 크레딧에 힙합곡 두 곡을 추가했다.[2] 미국과 서구권 대부분에서 배급된 버전이 바로 이 버전이다.

영국 배급판은 리처드 웰스가 작곡한 오케스트라 음악으로 사운드트랙을 다시 녹음했지만, 넥의 부차적인 줄거리는 삭제되지 않았다. 홍콩 극장 개봉판에서는 후반부 조지의 팔이 부러지고 팅이 악당의 다리를 부러뜨리는 장면이 생략되었으나, 홍콩 DVD 출시판에는 해당 장면이 복원되었다.

태국, 미국, 오스트레일리아, 영국 DVD 출시판에서 제공되는 또 다른 결말에서는 훔래가 살아남는다. 그는 붕대를 감고 절뚝거리며 부러진 팔을 부모님의 도움을 받는 모습으로 영화의 끝에 등장한다. 프라차야 핑케오 감독은 인터뷰에서 이 장면에 대한 논의가 있었지만, 결국 그가 마을을 위해 의미 있는 희생을 하는 것이 적절하다고 결정했다고 밝혔다.

5. 2. 국가별 차이

Ong-Bak영어이 태국에서 흥행에 성공하자, 아시아 지역을 제외한 판권은 뤽 베송의 유로파코프가 구매하여 영화를 재편집했다. 무에이 렉의 여동생 넥과 관련된 대부분의 부차적인 줄거리가 삭제되었고, 팅과 사밍의 최종 결투 장면도 단축되었다. 유로파코프는 일부 음악을 다른 음악으로 교체하고 엔드 크레딧에 힙합곡 두 곡을 추가하기도 했다.[2] 일반적인 믿음과 달리, 태국판과 유로파코프판의 메인 영화 음악은 동일하다. 미국과 서구권 대부분에서 배급된 버전이 바로 이 버전이다.

영국 배급판의 경우, 리처드 웰스가 작곡한 오케스트라 음악으로 사운드트랙을 재녹음했지만, 넥의 부차적인 줄거리는 삭제되지 않고 그대로 남았다. 홍콩 극장 개봉판에서는 후반부 조지의 팔이 부러지고 팅이 악당의 다리를 부러뜨리는 "뼈가 부러지는" 장면이 생략되었다. 홍콩의 DVD 출시판에는 해당 장면이 복원되었다.

태국, 미국, 오스트레일리아, 영국 DVD 출시판에서 제공되는 또 다른 결말에서는 훔래가 살아남는다. 그는 붕대를 감고 절뚝거리며 부러진 팔을 부모님의 도움을 받고 있는 모습으로 영화의 끝에 등장한다. 프라차야 핑케오 감독은 인터뷰에서 관련 논의가 있었지만, 결국 그가 마을을 위해 의미있는 희생을 하는 것이 적절하다고 결정했다고 밝혔다.

6. 흥행 및 평가

《옹박》은 줄거리나 등장인물보다 추격 장면, 격투, 곡예 등 액션 시퀀스에 대해 특히 찬사를 받았다.[5][6][7][8] 액션 안무는 그 질, 독창성, 그리고 CGI와 와이어 액션을 쓰지 않은 점이 주목받았다.[5][9]

격투기 및 타격 분석가 잭 슬랙은 《옹박》을 두고 "아마도 이 세대 최고의 무술 영화일 것"이라고 평가했다.[12]

6. 1. 흥행 성공

《옹박》은 2003년 방콕 국제영화제 폐막작으로 처음 상영되었으며, 같은 해 2월 태국 극장에서 개봉되었다. 2005년 2월 11일에는 북미 387개 극장에서 《옹박: 태국의 전사》(Ong-Bak: The Thai Warrior)라는 제목으로 개봉되어 첫 주말에 1334869USD(스크린당 3449USD)의 수익을 올렸고, 북미 지역에서 총 4563167USD의 수익을 기록했다.[1]

액션 설정은 1970년대부터 1980년대에 걸쳐 『Born to Fight』(후속작 『7인의 마하!!!!!!!』의 영어 제목)나 『아이 펫 보 코 소』 등의 액션 영화에서 활약한 판나 릿티크라이가 맡았다. 무에타이와 라웨이를 사용한 격투 장면과 툭툭을 이용한 대담한 액션 신이 눈길을 끌며 2003년 태국 국내 흥행 1위를 기록했다.[2]

2003년 방콕 국제영화제에서 "태국 특유의" 액션이 인기를 얻어 여러 외국 배급사들이 상영권을 얻으려 했으며, 그중 가장 많은 배급권료를 지불한 곳은 일본이었다.[3]

영화는 일본인이나 서구인 등 "선진국" 사람이 무에타이로 쓰러지고, 반대로 선진국 사람에게 칭찬받는 장면, 미얀마(버마)의 무에타이인 라웨이 사용자가 주인공의 라이벌로 등장해 결국 쓰러지는 장면 등 애국심이 강한 작품이다.[4]

본 영화는 노 CG, 노 스턴트, 노 와이어를 내세우지만, 이는 토니 자의 액션 장면에만 해당한다. 영화 전반의 도주 장면에서는 스턴트가 사용되었고, 툭툭 액션의 일부 장면에서는 툭툭에 와이어가 사용되었다. 이는 DVD판 특전 영상인 「메이킹 오브 『마하!』」에서 확인할 수 있다.[5]

영화에 사용된 무에타이 기술은 실제 무에타이와 고식 무에타이를 충실하게 재현하여 무에타이 팬들을 감탄시켰다. 이는 권법 액션과는 다른 '무에타이 영화'를 만들고 싶다는 제작진의 의향이었다.[6]

공식 팜플렛에 따르면 본작은 80년대 성룡 영화에 대한 오마주도 담고 있으며, 『용소야』, 『프로젝트 A』, 『오복성』 등의 명장면을 연상시키는 장면이 많이 포함되어 있다.[7]

6. 2. 비평가들의 호평

《옹박》은 특히 추격 장면, 격투 및 곡예가 줄거리나 등장인물보다 강조된 액션 시퀀스에 대해 찬사를 받았다.[5][6][7][8] 액션 안무는 그 질, 독창성, 그리고 CGI와 와이어 액션의 부재에 주목을 받았다.[5][9]

이 영화는 109개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에서 85%의 평점을 기록하고 있으며, 비평가들은 토니 자의 운동 능력이 뛰어난 연기가 브루스 리, 재키 찬, 이연걸과 비교되고 있다는 점을 높이 평가하고 있다.[10] 메타크리틱에서는 28명의 평론가의 리뷰를 바탕으로 69점을 받아 "대체로 호평"을 받았다.[11]

격투기 및 타격 분석가 잭 슬랙은 《옹박》이 "아마도 이 세대 최고의 무술 영화일 것"이라고 말했다.[12]

6. 3. 로튼 토마토와 메타크리틱

영화 《옹박》은 109개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에서 85%의 평점을 기록했으며, "《옹박: 태국 전사》는 훌륭한 영화는 아니지만, 비평가들은 토니 자의 운동 능력이 뛰어난 연기가 브루스 리, 재키 찬, 이연걸과 비교되고 있다는 점을 높이 평가하고 있다"라는 평가를 받았다.[10] 메타크리틱에서는 28명의 평론가 리뷰를 바탕으로 69점을 받아 "대체로 호평"을 받았다.[11]

7. 속편

영화 ''옹박''이 전 세계적인 흥행작이 된 후, 토니 자 (자 파놈, 톤차이 잉퐁)의 이름은 많은 프로젝트에 거론되었다. 그는 펫차이 웡캄라오 주연의 영화 ''보디가드'' (판나 릿티크라이 공동 연출)에서 조연으로 출연했고, 그 후 2005년에 많은 기대를 모았던 ''똠얌꿍''의 주연을 맡았다. 원작 영화의 프리퀄인 ''옹박 2''는 2008년 12월에 개봉되었으며, 토니 자가 감독 데뷔를 하였다.

두 번째 프리퀄인 ''옹박 3''는 두 번째 영화의 결말에서 이어진다.

참조

[1] 뉴스 Tony Jaa Says No to "Rush Hour 3", "Yes! Yes!" to Indy 4, and Reveals "Ong Bak 2" Tidbits https://web.archive.[...] 2006-08-24
[2] 웹사이트 Ong-bak (Comparison: International version - Thai Version) - Movie-Censorship.com https://www.movie-ce[...] 2023-11-08
[3] 웹사이트 'Ong-Bak: The Thai Warrior' DVD http://homevideo.abo[...] About.com 2013-08-24
[4] 웹사이트 'Ong-Bak' Blu-ray Announced http://www.blu-ray.c[...] Blu-ray.com 2010-01-21
[5] 뉴스 Ong-Bak review https://web.archive.[...]
[6] 웹사이트 ONG-BAK: THE THAI WARRIOR http://www.film-forw[...] Film-Forward.com 2019-07-16
[7] 웹사이트 Ong-Bak: The Thai Warrior https://culturevultu[...] 2005-02-02
[8] 뉴스 Jaa's fists and feet take flight in 'Warrior' http://www.azstarnet[...]
[9] 뉴스 Ong-Bak: The Thai Warrior review https://web.archive.[...]
[10] 웹사이트 Ong-Bak (Ong-Bak: Muay Thai Warrior) http://www.rottentom[...] Fandango Media 2014-03-06
[11] 웹사이트 Ong Bak https://www.metacrit[...]
[12] 웹사이트 Jack Slack: Ong Bak in the Real World http://fightland.vic[...] 2021-09-21


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com